When the app launched in San Francisco last year, it also allowed users to sell and bid on public parking spots, which San Francisco City Attorney later condemned in a fiery cease and desist letter. 这款应用去年在旧金山发布的时候,它甚至可以让用户买卖公共的停车位。而此举之后在旧金山城市律师的一份叫停令中遭到谴责。
There are different rationales in different countries about the subject of public interest litigation, such as trust theory, private attorney general theory and supervision and restriction theory. 各国确立公益诉讼起诉主体的理论基础有信托理论、“私人总检察长”理论和监督制约理论。
And area of Brooklyn public procurator say and have evidence materials to professor at this the explanations of clause the lawyers of attorney general state. 州司法部长的律师们和布鲁克林地区检察官说,没有证据资料支持教授们对该条款的解释。
Also we have professional computer talents and communicate with Chinese taxation, public finance, industrial& commercial government department and field of accountant and attorney by internet. 同时,我们已配备了专业计算机人才,通过网络与我国的税务、财政、工商等政府部门及会计界、律师界进行沟通。
"The implication for me is we still have a long way to go to reduce toxic air pollution to protect the public," said John Walke, a senior attorney at the Natural Resources Defense Council. “这对于我来说的言外之意是,为了降低有毒空气的污染,保护公共安全,我们还有很长的路要走”自然资源保护委员会的高级律师约翰沃尔克说。
The judge shall, in the process of court proceedings, attend to the opinions put forward by the public prosecutor, the parties, the defender and the attorney with respect to sentencing. 在法庭审理过程中,审判人员应当注意听取公诉人、当事人、辩护人和诉讼代理人提出的量刑意见。
Environmental rights theory, the "public trust" theory and "Private Attorney General" theoretical arguments from different perspectives of the environment to qualify for the civil proceedings the plaintiff and the legitimacy of the basis for successfully guiding the development of Environmental Public Interest Litigation. 环境权理论、公共信托理论和私人检察总长理论从不同的角度论证了环境民事公益诉讼原告资格取得的根据及其正当性,成功指导了环境民事公益诉讼的发展。